Ayuntamiento de Anoeta

Galtzaundi Euskara Taldea y la Mancomunidad de Municipios Vascos han analizado el uso del euskera en la propaganda que hemos recibido en los buzones de Anoeta. La medición se ha realizado en Anoeta y en otros 7 municipios: en Aduna, Irura, Alegia, Tolosa, Villabona, Zizurkil e Ibarra. Se ha analizado la propaganda recogida por dos anoetarras en los buzones de sus casas durante el año 2009.

En Anoeta se han analizado 36 documentos:

• 21 (59%) en bilingüe
• 12 (33%) únicamente en castellano
• 3 (8%) principalmente en castellano

Los 36 documentos han sido enviados por 16 empresas:

• 9 empresas (56%) únicamente en castellano
• 5 empresas (31%) en bilingüe
• 2 empresas (12%) principalmente en castellano

En esos documentos se anuncian 13 páginas web:

• En 11 webs (85%) no hay información en euskera
• En 2 webs (15%) hay información en euskera

Dentro de esta iniciativa, El Ayto. de Anoeta ha enviado cartas a las estas empresas para felicitarles por el uso que han hecho del euskera o para pedirles que incrementen la presencia del euskera. En todo caso, las peticiones del Ayto. no han provocado ningún cambio en las empresas.

Además de analizar los documentos, con la ayuda del Observatorio de Derechos Lingüísticos, hemos estudiado en las leyes la posibilidad de garantizar el uso del euskera en la publicidad, y la conclusión es que no hay ninguna base legal que obligue a incluir el euskera.

Para ver los datos y detalles de Tolosaldea haz clic en el documento siguiente (está en euskera).